Tradução

Com um pouco de atraso, segue minha tradução da entrevista dos garotos na Suíça. Perdão pelos erros, mas já dá para ter uma idéia.

Léman Bleu

Pascal Mathieu (apresentador): Fala sobre uma pequena iniciativa do Club Geneve, que recebeu 3 jovens da Associação Miratus.

Bajoe Wibowo (Presidente de Honra e Jogador do Badminton Club Geneve): Explica que a Associação Miratus é uma associação brasileira com o objetivo de atender jovens da favela no Rio de Janeiro e que o clube está recebendo 3 desses jovens.

Aleksander Silva: "Fomos muito bem recebidos, não só pelo treinador, mas pelos atletas e toda a equipe. Nos sentimos em casa."

Renata Faustino: "Estou muito contente e já aprendemos muito aqui."

Carol Lima: "Eles estão adorando a experiência e aproveitam muito, não somente o treino, mas toda a diferença cultural entre Brasil e Suíça."

Marcos Conceição: "A maior diferença que eu vi é que a pobreza é evidente no Brasil e vi pouco aqui. A desigualdade social é menos vista."

Renata Faustino: "Desde que comecei no badminton, os Jogos Panamericanos se tornaram meu maior objetivo."

Marcos Conceição: "Aprendi muita coisa aqui, principalmente em relação a organização e pontualidade e vou levar isso ao Brasil."

Pascal Mathieu: "Muito talento e ambição. Dá prazer em ver."